एउटा समस्याको समाधान खोज्दै जाँदा अनायासै अन्य धेरै समस्याका समाधानहरू पनि उजागर हुँदै जान्छन् । सायद त्यसैले भनिएको होला, सोचको सीमा र परिधि असीमित हुन्छ । कम्प्युटर विज्ञानमा विद्यावारिधि गर्ने क्रममा अनुसन्धानमा डुबिरहँदा, वैज्ञानिक निष्कर्षहरूसँगै गजल र मुक्तकहरू पनि स्वतः जन्मिन्थे । आखिर गजल र मुक्तक समेत सोच, समाज र हृदयलाई अक्षरमा उतार्ने विज्ञान त हुन् । भावनालाई आकार दिने इन्जिनियरिङ् न हुन् । तिनै सोचबाट जन्मिएका गजल र मुक्तकहरूलाई यस पुस्तकमा समेट्ने सानो प्रयास गरेको छु ।
विज्ञानमा हिजो थाहा नभएका कुरा आज पत्ता लाग्न सक्छन् । हिजो पत्ता लागेका तथ्यहरू आज परिमार्जित हुन सक्छन् । समयसँगै नयाँ वैज्ञानिक निष्कर्षहरू विकसित हुन्छन् र चलनचल्तीमा रहेका नियमहरू पनि रूपान्तरण हुँदै जान्छन् ।
मैले गजललाई पनि एउटा अनुसन्धानकै रूपमा हेर्ने भएकाले यस पुस्तकका केही गजलहरूमा साना नयाँ प्रयोगहरू गरेका छु — विशेषतः गजलको आत्मालाई अन्याय नगरिकन, काफियामा केही नयाँ श्रुतिसमभिन्नाथी र आगन्तुक शब्दहरूको प्रयोग भएको छ ।
अन्तमा, यी गजलहरूले तपाईंको हृदयमा छोड्ने अनुभूति सुन्न प्रतीक्षारत छु । तपाईं पाठकप्रति मेरो हार्दिक नमन ।
“भावनालाई आकार दिने इन्जिनियरिङ् न हुन् ।”“After all — this is the engineering that gives shape to emotion.”
मोरङको ग्रामथानमा हुर्केका आमोद खतिवडा हाल अमेरिकामा काम गर्छन् । उनले Northeastern University बाट कम्प्युटर विज्ञानमा विद्यावारिधि (PhD) पूरा गरेका छन् ।
“नरोजेको बाटो” उनको पहिलो साहित्यिक कृति हो — विज्ञानको बाटोमा हिँड्दै लेखिएका गजल र मुक्तकहरूको संग्रह । यी रचनाहरूले समाज, देश, प्रेम, प्रकृति र विज्ञानलाई एकसाथ समेटेका छन् ।
Aamod Khatiwada grew up in Grāmthān, Morang. He completed his PhD in Computer Science at Northeastern University and has authored nearly two dozen research papers in the field.
An Unchosen Path is his first literary work — a collection of gajals and muktaks born alongside scientific research, weaving together society, country, love, nature, and science.
“गाउँको खेत, चियापसल र विद्यालयका कक्षाहरूमा जुन सपना देखेका थिए, तिनै सपनाहरू आज विदेशको प्रयोगशालामा अनुसन्धान बनेर बसेका छन् — तर हृदयमा बस्ने गाउँ, घर र भाषा कहिल्यै हराएन ।”“The dreams once dreamt in village fields, tea shops and classrooms are today's research in a foreign lab — yet the village, the home and the language that lived in his heart never left him.” किताब बारे प्रश्न ? सहायता बारे जिज्ञासा ? थोक खरिद वा गिफ्ट प्याक चाहिन्छ ? — हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।
“पहिलो पटक यस्तो लाग्यो — कुनै किताबले मलाई आफूसँगै बस्न लगायो । प्रत्येक गजल एकपटक होइन, धेरै पटक पढ्न योग्य ।”
“Ordered three copies — one for me, two for friends abroad. The book arrived beautifully packaged. Reading it felt like returning home for the briefest, sweetest moment.”
“विदेशमा बस्दा देश सम्झने एउटा बहाना भयो । 'खरानी घस्र्दैमा हुन्छ' पढेपछि धेरै बेर म आफ्नै कुरामा डुबेँ ।”
“१००% नाफा सामुदायिक विद्यालयमा जाने सुनेर म पहिलो दिनै किनेँ । अब पढ्दा थप गहिरो लाग्यो । धन्यवाद आमोदजी ।”